Install the Cydia app BytaFont and 
1. Copy the complete attached font folder to /var/mobile/Library/MyFonts/...here...
2. Start BytaFont - Basic and enable Heiti K Light

If you have no Folder MyFonts then make one ;)
